Audiodescripción para Personas con Discapacidad Visual
Profesores
Resumen del Curso
Objetivos
¿Por qué estudiar con nosotros?
Destinatarios
Requisitos
Metodología de Educativa
- Íntegramente a distancia, incluso el examen final.
- El material puede descargarse.
- Trabajos prácticos semanales.
- Se programan Aulas Virtuales con profesores EN VIVO.
- Si no puedes asistir, podrás ver el video de la clase grabada y hacer todas las consultas que necesites.
- Puedes estudiar en el horario que dispongas.
- Cumplimiento de actividades semanales.
- Todos los trabajos prácticos.
- Exámenes parciales y finales (sistema tradicional y múltiple choice) con recuperatorio.
- Participación en actividades 85% – Certificado de Asistencia.
- Calificación promedio superior a 7 – Certificado de aprobación.
- Podrás descargar el Certificado Digital desde el Campus.
- El Certificado cuenta con un código de validación electrónica, podrá ser validado On-Line desde cualquier parte del Mundo, o puedes solicitar el envío a domicilio (Costo de envío a Cargo del Alumno).
Programa de Estudio
Programa de Estudio
- Proceso de la realización de la audiodescripción.
- Protocolos de audiodescripción para personas con discapacidad visual.
- Fundamentos de la audiodescripción.
- Análisis preliminar de videos.
- Introducción a la audiodescripción.
- Protocolos de audiodescripción para personas con discapacidad visual.
- Análisis de audiodescripciones de películas nacionales.
- Confección de guiones AD.
- Técnicas de reducción de palabras para AD.
- Adecuaciones de texto para locución.
- Análisis y adecuación de texto para AD.
- Adecuación de texto de AD para cine argentino.
- Técnicas de reducción de palabras para la confección del guion.
- Uso de softwares: Audacity y Movie Maker.
- Aprender a documentarse sobre escenas.
- Creación de audios de películas argentinas para AD.
- Adaptación de una obra teatral para personas con discapacidad visual.
- Protocolos de AD para teatro.
- Análisis de ejemplos de AD para teatro.
- Ejemplos y análisis de AD en museos.
- Protocolos de AD en museos.
- Práctica de traducciones de AD en museos.
- Historia del Rehablado.
- Práctica de Rehablado.
- Elaboración, proceso y entrega de guion AD de películas al cliente.
- Elaboración, proceso y entrega de AD de obras teatrales al cliente.
- Rehablado de noticias in situ.
- AD de pinturas y entrega al cliente.